Because this has been brought to my attention a couple of times, I finally took some time to do a bit of research.
There’s a rumor saying that Himaruya once stated on his blog that England [is gay and] has a crush on America. I managed to dig up a forum post that most likely started this rumor. It also mentions Sweden is gay for Finland and Liechtenstein is a virgin. The post itself lists no source as to where the information was found on the blog, although a couple people asked.
But I couldn’t find a single mention even close to confirming any of the “translations” stated in that post.
I searched the Japanese for “Liechtenstein”, “Liechten”, “Sweden”, “Su-san”, and “England” (who had 10 pages of results on the fc2 blog, I checked them all), and I couldn’t find anything even similar to that post.
So for now I am listing this rumor as debunk for the following reasons:
So unless someone can pull up a solid source confirming the translations of that post, this rumor is false.faq hetalia